1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations ci-dessous donnent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans la déclaration sur la protection des données fournie dans ce document.

Saisie des données sur notre site Web

Qui est responsable de la saisie des données sur ce site Web ?
Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site Web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Web.

Comment saisissons-nous vos données ?
Vos données sont en premier lieu collectées lorsque vous nous les communiquez. En l’occurrence il peut s’agir par ex. de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont automatiquement saisies par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Web. Il s’agit essentiellement de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation d’une page). La saisie de ces données est automatiquement effectuée dès que vous visitez notre site Web.

Pour quelle raison utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour vous garantir que le site Web ne comporte pas d’erreurs. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et l’objet de vos données à caractère personnel sauvegardées. Vous avez en outre le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour ce faire et aussi pour toutes questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance compétente.

Dans certaines circonstances, vous avez en outre le droit de demander un traitement restreint visant vos données à caractère personnel. Vous trouverez les informations y afférentes concernant la déclaration sur la protection des données dans « Droit de limiter le traitement ».

Outils d’analyse et de prestataires de services

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une évaluation statistique. Cela se produit avant tout avec les cookies et les programmes dits d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est en principe réalisée de façon anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas permettre de vous identifier. Vous pouvez refuser cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez les informations détaillées y afférentes dans la déclaration sur la protection des données ci-dessous.

Vous pouvez refuser cette analyse. Nous vous informerons des possibilités de refus dans la présente déclaration sur la protection des données.

2. Informations générales et obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions sur la protection des données et à la déclaration sur la protection des données.

Différentes données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez ce site Web. Les données à caractère personnel sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration sur la protection des données explicite les données collectées ainsi que la finalité de leur utilisation. Elle explique en outre comment et pour quelle raison cela se produit.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles en matière de sécurité. Il est impossible d’assurer une protection infaillible des données contre l’accès de tiers.

Information sul l’organe responsable

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:L’organe responsable du traitement des données de ce site Web est :
IGS
Interessengemeinschaft
Schiessen Schweiz
c/o Schweizer Schiesssportverband SSV
Lidostrasse 6
CH-6006 Lucerne

Téléphone : 000 000 00 00
E-mail : info@eu-diktat-nein.ch

L’organe responsable est la personne physique ou morale qui seule ou conjointement avec d’autres décide des fins et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail entre autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Pour ce faire, une notification informelle que vous nous adressez par e-mail suffit. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement des données effectué avant ladite révocation.

Droit de révocation de la collecte des données dans des cas particuliers et de refus de la publicité directe (article 21 du RGPD)

Lorsque le traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre e) ou f) du RGPD, vous avez à tout moment le droit, compte tenu de votre situation particulière, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel ; cette disposition s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Vous trouverez la base juridique respective sur laquelle se fonde un traitement dans la présente déclaration sur la protection des données. Lorsque vous opposez refus, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel concernées, sauf si nous pouvons établir la preuve de l’existence de motifs impératifs et légitimes pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement vise à faire valoir, à exercer ou à défendre des prétentions juridiques (refus conformément à l’article 21, alinéa 1 du RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez dans ce cas à tout moment le droit de refuser le traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de publicité de cette nature ; cette disposition s’applique également au profilage dans la mesure où celui-ci est lié à ladite publicité directe. Lorsque vous opposez refus, vos données à caractère personnel ne seront plus utilisées ultérieurement à des fins de publicité directe (refus conformément à l’article 21, alinéa 2 du RGPD).

Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance est conféré aux personnes concernées, notamment dans l’État membre de votre lieu de résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours est prévu sans préjudice des autres voies de recours de l’ordre administratif ou judicaire.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de demander que nous vous remettons ou que nous remettons à un tiers sous un format usuel et lisible par un ordinateur les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Dans la mesure où vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, nous satisferons à votre demande à condition qu’elle soit techniquement réalisable.

Cryptage SSL ou TLS

Cette page utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple les commandes ou demandes de renseignements que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant des pages. Vous reconnaissez une connexion cryptée à la barre d’adresse du navigateur « http:// » qui devient « https:// » et au symbole du cadenas dans votre barre de navigation.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent être lues par des tiers.

Demande de renseignements, blocage, suppression et rectification

Vous avez le droit dans le cadre des dispositions légales en vigueur de demander gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel sauvegardées, leur origine, leurs destinataires et l’objet du traitement des données et le cas échéant un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour ce faire et pour toutes questions supplémentaires sur le thème des données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de limiter le traitement est prévu dans les cas suivants : lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel que nous sauvegardons, la vérification demande un peu de temps. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

  • si le traitement de vos données à caractère personnel s’est produit / se produit de manière illicite, vous pouvez demander la limitation à la place de la suppression du traitement des données.
  • si nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel, mais elles vous sont indispensables pour exercer, défendre ou faire valoir des prétentions légales, vous avez le droit de demander la limitation à la place de la suppression de vos données à caractère personnel.
  • si vous avez opposé refus conformément à l’article 21, alinéa 1 du RGPD, il convient de trouver un juste équilibre entre vos intérêts légitimes et les nôtres. Tant que les intérêts qui prévalent n’ont pas encore été établis, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent – hormis leur sauvegarde – être traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des prétentions légales ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour tenir compte d’un intérêt public majeur de l’Union européenne ou d’un État membre.

Refus des e-mails publicitaires

Il est interdit par les présentes d’utiliser les coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour envoyer de la publicité non expressément sollicitée et des matériels d’information. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit de prendre des mesures légales en cas d’envoi non souhaité d’informations publicitaires, notamment via des courriers indésirables.

3. Saisie des données sur notre site Web

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies visent à accroître la convivialité, l’efficacité et la sécurité de notre offre. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et mémorisés par votre navigateur.

Les cookies que nous utilisons sont pour la plupart des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies sont sauvegardés sur votre terminal. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de telle manière que vous soyez informé du stockage de cookies et que vous n’autorisiez les cookies que dans un cas particulier, pour exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou les exclure de façon générale ainsi que pour activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site Web peut être limitée.

Les cookies qui sont nécessaires à l’exécution de la procédure de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de corbeille pour les articles) sont stockés sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime en ce qui concerne le stockage des cookies dès lors que les services fournis doivent être optimisés et ne pas comporter d’erreurs. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. cookies destinés à analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ces derniers sont traités dans la présente déclaration sur la protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et sauvegarde automatiquement les informations dans les fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet directement. Cela comprend :

  • type et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • nod d’hôte de l’ordinateur connecté
  • heure de la requête du serveur
  • adresse IP

Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données.

La saisie de ces données est effectuée sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à la présentation exempte d’erreurs sur le plan technique et à l’optimisation de son site Web – les fichiers journaux du serveur doivent être saisis à cette fin.

Formulaire de contact

Si vous nous transmettez des demandes de renseignements via notre formulaire de contact, vos données issues du formulaire de demande de renseignements y compris les coordonnées que vous y avez indiquées sont sauvegardées par nos soins à des fins de traitement de la demande et pour toutes questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, une notification informelle que vous nous adressez par e-mail suffit. La révocation n’affecte pas la légalité des procédures de traitement des données effectuées avant ladite révocation.

Nous conservons les données que vous avez saisies sur le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, vous révoquiez votre consentement à la sauvegarde ou la finalité de la sauvegarde des données est devenue sans objet (par ex. après satisfaction de votre demande). Il n’est pas dérogé aux dispositions légales contraignantes – notamment les délais de conservation.

Demande de renseignements par e-mail, téléphone ou fax

Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, nous sauvegardons et traitons vos données y compris toutes les données à caractère personnel y afférentes (nom, demande de renseignements) pour traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD dans la mesure où votre demande de renseignements est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la prise de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se fonde sur votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD) car nous avons un intérêt légitime quant au traitement effectif des demandes de renseignements qui nous sont adressées.

Nous conservons les données que vous nous avez transmises via les demandes de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, vous révoquiez votre consentement à la sauvegarde ou la finalité de la sauvegarde des données est devenue sans objet (par ex. après la satisfaction de votre demande). Il n’est pas dérogé aux dispositions légales contraignantes – notamment les délais légaux de conservation.

4. Résaux sociaux

Plug-ins de Facebook (boutons J’aime et Partager)

Des plug-ins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis, sont intégrés dans nos pages. Vous reconnaissez les plug-ins en question au logo de Facebook ou au bouton « J’aime » sur notre page. Vous trouverez un aperçu des plug-ins de Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR.

Lorsque vous visitez nos pages, le plug-in permet d’établir un lien entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information selon laquelle vous avez visité notre page via votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le bouton « J’aime » pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez mettre en relation les contenus de nos pages et votre profil Facebook. Facebook peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous ignorons le contenu des données transmises et leur utilisation par Facebook. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données de Facebook à l’adresse : https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur de Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur de Facebook.

L’utilisation des plug-ins de Facebook a lieu sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à la plus grande transparence possible dans les réseaux sociaux.

Plug-in de Twitter

Les fonctions du service Twitter sont intégrées dans nos pages. Ces fonctions sont offertes par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. L’utilisation de Twitter et de la fonction « Re-Tweet » permet d’associer les sites Web que vous avez visités à votre compte Twitter et d’informer d’autres utilisateurs. Des données sont également transmises à Twitter à cette occasion. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous ignorons le contenu des données transmises et leur utilisation par Twitter. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données de Twitter à l’adresse : https://twitter.com/fr/privacy/.

L’utilisation des plug-ins de Twitter se fonde sur l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à la plus grande transparence possible dans les réseaux sociaux.

Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données chez Twitter dans les paramètres du compte à l’adresse https://twitter.com/account/settings.

Plug-in de Google+

Nos pages utilisent des fonctions de Google+. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Saisie et transmission des informations : vous pouvez publier des informations dans le monde entier à l’aide du bouton Google+ qui vous permet d’obtenir et permet à d’autres utilisateurs d’obtenir des contenus de Google et de nos partenaires. Google sauvegarde non seulement l’information selon laquelle vous avez fourni un contenu +1, mais également les informations sur la page que vous avez consultée en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent être intégrés à titre d’information avec le nom de votre profil et votre photo dans les services Google, par exemple les résultats des recherches ou dans votre profil Google ou à d’autres endroits sur des sites Web et annonces dans Internet.

Google enregistre les informations sur vos activités +1 pour améliorer les services de Google et autres. Pour pouvoir utiliser le bouton Google+, vous devez avoir un profil Google public, visible dans le monde entier, qui doit contenir au minimum le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre que vous avez utilisé en partageant des contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être affichée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou mise à disposition via d’autres informations vous identifiant.

Utilisation des informations saisies : en plus des utilisations prévues expliquées ci-dessus, les informations que vous avez mises à disposition sont utilisées conformément aux dispositions relatives à la protection des données en vigueur de Google. Google publie le cas échéant des statistiques sous forme agrégée sur les activités +1 des utilisateurs ou les transmet à des utilisateurs et partenaires, par exemple éditeurs, annonceurs ou sites Web liés.
L’utilisation des plug-ins de Google+ a lieu sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à la plus grande visibilité possible dans les réseaux sociaux.

Plug-in d’Instagram

Les fonctions du service Instagram sont intégrées dans nos pages. Ces fonctions sont offertes par la société Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis.

Lorsque vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez associer les contenus de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous ignorons le contenu des données transmises et leur utilisation par Instagram.

L’utilisation des plug-ins d’Instagram se fonde sur l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à la plus grande transparence possible dans les réseaux sociaux.

Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données d’Instagram à l’adresse : https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plug-in de LinkedIn

Notre site Web utilise les fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

En consultant l’une de nos pages qui contient les fonctions de LinkedIn, un lien est établi avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité nos pages Internet via votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn tout en étant connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn peut associer votre visite de notre page Internet à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages nous ignorons le contenu des données transmises et leur utilisation par LinkedIn.

L’utilisation des plug-ins de LinkedIn se fonde sur l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à la plus grande visibilité possible dans les réseaux sociaux.
Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données de LinkedIn à l’adresse :  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plug-in de XING

Notre site Web utilise des fonctions du réseau XING. Le fournisseur est XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne.

À chaque consultation de nos pages qui contiennent des fonctions de XING, un lien est établi avec les serveurs de XING. À notre connaissance, toute sauvegarde de données à caractère personnel est exclue à cette occasion. Notamment, aucune adresse IP n’est sauvegardée et aucun comportement d’utilisateur n’est analysé.

L’utilisation des plug-ins de XING se fonde sur l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à la plus grande visibilité possible dans les réseaux sociaux.

Vous trouverez plus d’informations sur la protection des données et le bouton « Partager » de XING à l’adresse : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du prestataire de services d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont en principe transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockées.

Le stockage des cookies de Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse se fondent sur l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à l’analyse du comportement des utilisateurs dans le but d’optimiser tant son offre publicitaire que sa publicité.

Anonymisation de l’IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’IP sur ce site Web. Votre adresse IP est ainsi tronquée par Google dans les pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen avant qu’elle ne soit transmise aux États-Unis. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être tronquée que dans des cas exceptionnels. Sur ordre de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Web afin de compiler des rapports sur les activités du site Web et de fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google Analytics.

Plug-ins de navigation
Vous pouvez empêcher le stockage de cookies à l’aide d’un paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web le cas échéant. Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie des informations générées par le cookie et portant sur votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et leur transmission à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigation disponible sur ce lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Objection envers la saisie des données
Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un refus de cookies est installé qui empêche la saisie de vos données lors de vos prochaines visites de ce site Web : Google Analytics deaktivieren.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs chez Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et nous répondons pleinement aux strictes exigences des autorités allemandes en matière de protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics.

6. Newsletter

Données dans le cadre de la Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la Newsletter proposée sur le site Web, nous avons besoin de votre adresse e-mail et des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la Newsletter. Les autres données ne sont pas collectées ou sont recueillies de manière facultative. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées et nous ne les transmettrons pas à un tiers.

Le traitement des données communiquées dans le formulaire d’inscription à la Newsletter est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné à la sauvegarde des données, l’adresse e-mail ainsi que son utilisation pour envoyer la Newsletter en cliquant sur le lien « Désabonner » fourni dans la Newsletter. La révocation n’affecte pas la légalité des procédures de traitement des données déjà effectuées.

Nous sauvegardons les données que vous nous avez communiquées aux fins de réception de la Newsletter jusqu’à votre désabonnement de la Newsletter et nous les supprimerons après votre désinscription. Cela n’affecte pas les données que nous avons sauvegardées à d’autres fins.

MailChimp

Ce site Web utilise les services de MailChimp pour envoyer les newsletters. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.

MailChimp est un service qui permet, entre autres, d’organiser l’envoi des newsletters et de les analyser. Lorsque vous saisissez des données à des fins de réception de la Newsletter (par ex. adresse e-mail), celles-ci sont sauvegardées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis.

MailChimp dispose d’une certification conformément au bouclier de protection des données entre l’UE et les États-Unis « Privacy Shield ». Le bouclier de protection des données est un accord entre l’Union européenne (UE) et les États-Unis qui doit garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données aux États-Unis.

MailChimp nous permet d’analyser les campagnes que nous menons via notre Newsletter. Lorsque vous consultez un mail envoyé via MailChimp, un fichier contenu dans l’e-mail (appelé balise Web) se met en relation avec les serveurs de MailChimp aux États-Unis. Cela permet ainsi d’établir si les actualités d’une Newsletter ont été consultées et quels liens ont été cliqués. Des informations techniques (par ex. date de la consultation, adresse IP, type de navigateur et système d’exploitation) sont également saisies. Ces informations ne peuvent être associées au destinataire respectif de la Newsletter. Elles sont exclusivement destinées à l’analyse statistique des campagnes menées via les Newsletters. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés afin de mieux adapter les futures Newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous ne souhaitez aucune analyse de MailChimp, vous devez vous désabonner de la Newsletter. Pour ce faire, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chacune des actualités d’une Newsletter. Par ailleurs, vous pouvez également vous désabonner directement de la Newsletter sur le site Web.

Le traitement des données est réalisé sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en vous désabonnant de la Newsletter. La révocation n’affecte pas la légalité des procédures de traitement des données déjà effectuées.

Nous sauvegardons les données que vous nous avez communiquées aux fins de réception de la Newsletter jusqu’à votre désabonnement de la Newsletter et elles seront supprimées après votre désinscription non seulement sur nos serveurs, mais également sur les serveurs de MailChimp. Cela n’affecte pas les données que nous avons sauvegardées à d’autres fins. Cela n’affecte pas les données que nous avons sauvegardées à d’autres fins.

Vous trouverez plus d’informations concernant les dispositions relatives à la protection des données de MailChimp à l’adresse : https://mailchimp.com/legal/terms/

Conclusion d’un contrat sur le traitement des données
Nous avons conclu un « contrat de traitement des données » avec MailChimp dans lequel nous imposons à MailChimp de protéger les données de nos clients et nous lui interdisons de les transmettre à des tiers. Le présent contrat peut être consulté en cliquant sur le lien suivant : https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

7. Plug-ins et outils

Polices de caractères Web de Google

Cette page utilise des polices de caractères Web pour une présentation uniforme desdites polices mises à disposition par Google. Les polices de caractères de Google sont installées localement. Toute mise en relation avec les serveurs de Google est exclue.

Google Maps

Cette page utilise le service de cartes via une interface de programme d’application de Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

La sauvegarde de votre adresse IP est indispensable pour utiliser les fonctions de Google Maps. Ces informations sont en principe transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être sauvegardées. La transmission des données échappe au fournisseur de cette page.

L’utilisation de Google Maps vise à présenter nos offres en ligne de manière attractive et à localiser facilement les lieux que nous indiquons sur le site Web. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Partager ce contenu